Friday 20 September 2013

All at sea

With yesterday being Talk Like a Pirate Day, I found myself thinking of the famous Scottish privateer Sir Andrew Barton, the villain of Child Ballad 167, Andrew Bartin.
To cut a long ballad short, Sir Andrew had been given a letter of marque by King James IV of Scotland, allowing him to carry out attacks on Portuguese shipping. Since Portugal was England's oldest ally, Henry VIII of England charged Sir Edward Howard and his brother Thomas Howard, the 3rd Duke of Norfolk to rid the seas of this menace. This they do, but only after a vicious sea battle in which Sir Andrew is slain, though not before declaiming that he's not dead, it's only a flesh wound:

‘Fight on, fight on, my merry men all,
A little I am hurt, yet not slain;
I’le but lie down and bleed a while,
And come and fight with you again.

It's worth remarking here that this is the same Thomas Howard who, as Lord High Admiral of England who led the men of the English fleet to fight at Flodden. Everything's connected.

No comments:

Post a Comment